OVERVIEW / はじめに
最終更新 2012.09
情報を提供する
はじめにお読みください

このサイトには声の女性化手術に関する情報を掲載していますが、手術をおすすめする目的で作られたものではありません。手術効果や術後経過は個人差が大きく、書かれている情報がすべての方にあてはまるわけではないことをご理解のうえご利用ください。

声の女性化手術(VFS)の記録と音声アーカイブ

タイの病院で受けられる声の女性化手術(VFS: Vocal Feminization Surgery)について、日本語で音声や手術の詳細を記したページはネット上にあまり見られません。タイの病院は国外から手術を受けに来る方も多く、術後の追跡調査が難しいという事情もあるようです。

私(大森)も2007年12月にヨーサガン・クリニックで「甲状軟骨及び声帯襞縮小」の手術を受けました。このサイトでは手術を受けた方の声サンプルと体験者からの情報を集め、術後に自分なりに気づいた点も交えながら書いています。音声データは体験者にコンタクトを取り、遠方でもなるべく実際にお会いしてインタビューさせていただいています。

「喉の手術」に限らず、手術には多かれ少なかれ必ずリスクが伴います。声の手術は術後に安定するまで長期間かかるため、精神面のコントロールも考えていかなければなりません。これから手術を希望している方は、オペの内容とメリット・デメリットをしっかり理解した上で受けることをおすすめします。

2つの術式

くらべる

COMPARE
ヤンヒー
ヨーサガン
術式
輪状甲状軟骨接近術(糸で引き寄せる)
軟骨を縮小し声帯を短くする
元に戻せるか
短期間であれば戻せる場合がある
不可逆(戻せない)
発声禁止
約1週間
2週間(咳・ささやき声も禁止)
術直後の声
かなり強い裏声
空気が漏れるような声
落ち着くまで
2〜3年
1年程度
キズの位置
正面から見て若干目立つ
あごの下のしわに沿い目立ちにくい
喉仏
変わらない
軟骨の縮小によりなくなる

※ヤンヒーの記載はヤンヒー病院で行われている術式についてのものです。同名の術式でも病院によって方針が異なります。

目次

謝辞

多くの皆様に、術後情報や音声・写真等のデータを快く提供いただきました。本当にありがとうございました。国内外問わず「声の女性化」手術を受けた方、ささいなことでも情報をお寄せいただければ幸いです。

タイで受けられる手術の資料や料金等は タイランドSRSガイドセンター からご覧いただけます。